AlemanesVolga.com

Censo Colonias Alemanas del Volga 1834

Familia Apellido Nombre Relacion Edad 1816 Edad 1834 Nacimiento Fallecimiento Notas
6 Helmuth Georg Konrad cabeza 47 1769 1829
6 Helmuth Christina Margaretha hija 24 1810
52 Helmuth Johann Michael cabeza 54 0 1762 1829
52 Helmuth Sophia cónyuge 0 48 1786 second wife
52 Helmuth Johannes hijo 17 35 1799 by first wife
52 Helmuth Anna Elisabeth nuera 0 28 1806
52 Helmuth Johann Peter nieto 0 8 1826
52 Helmuth Konrad nieto 0 6 1828
52 Helmuth Johann Georg nieto 0 0 1834 9 months old
52 Helmuth Johann Philipp hijo 13 0 1834 by first wife; to Rosenheim in 1834
52 Helmuth Johann Heinrich hijo 11 29 1805 by second wife
52 Helmuth Susanna Elisabeth nuera 0 27 1807
52 Helmuth Heinrich Christoph nieta 0 2 1832
52 Helmuth Johann Friedrich hijo 8 26 1808 by second wife
52 Helmuth Anna Christina hija 0 23 1811 by second wife
52 Helmuth Johann Adam hijo 0 16 1818 by second wife
78 Helmuth Leonhardt cabeza 51 0 1765 1826
78 Helmuth Katharina Magdalena cónyuge 0 66 1768
78 Helmuth Johann Philipp hijo 23 41 1793
78 Helmuth Wilhelmina Elisabeth nuera 0 45 1789
78 Helmuth Johann Martin nieto 0 14 1820
78 Helmuth Elisabeth Katharina nieta 0 12 1822
78 Helmuth Christina nieta 0 6 1828
140 Helmuth Georg Christoph hijastro 26 0 1790 1823
140 Helmuth Andreas hijastro 17 0 1834 to Enders in 1834
155 Helmuth Nikolaus cabeza 17 0 1834 to Bangert in 1825
155 Helmuth Heinrich Jakob hermano 6 0 1834 to Bangert in 1834
170 Helmuth Johann Peter hijastro 0 15 1819
170 Helmuth Georg Konrad hijastro 0 13 1821
173 Helmuth Joaquim cabeza 51 69 1765 household repeats, most likely an error on the census taker
173 Helmuth Georg Friedrich hijo 9 27 1807
173 Helmuth Katharina Margaretha nuera 0 27 1807
173 Helmuth Katharina Klara nieto 0 6 1828
173 Helmuth Johann Jakob nieto 0 3 1831
173 Helmuth Katharina Elisabeth nieta 0 1 1833