Colonia | Familia |
Apellido |
Nombre |
Relacion |
Edad 1850 |
Edad 1857 |
Nacimiento |
Fallecimiento |
Notas |
Kamenka |
48
|
Bender |
Susanne |
nuera |
|
32 |
1825 |
|
|
Kamenka |
54
|
Bender |
Michael |
cabeza |
61 |
68 |
1789 |
|
|
Kamenka |
54
|
Bender |
Michael |
hijo |
30 |
37 |
1820 |
|
|
Kamenka |
54
|
Bender |
Joseph |
nieto |
7 |
14 |
1843 |
|
|
Kamenka |
54
|
Bender |
Susanne |
nieta |
|
17 |
1840 |
|
|
Kamenka |
54
|
Bender |
Julianne |
nieta |
|
8 |
1849 |
|
|
Kamenka |
54
|
Bender |
Catharina |
nieta |
|
4 |
1853 |
|
|
Kamenka |
54
|
Bender |
Joseph |
hijo |
21 |
28 |
1829 |
|
|
Kamenka |
54
|
Bender |
Susanne |
nuera |
|
22 |
1835 |
|
|
Kamenka |
54
|
Bender |
Martin |
nieto |
0 |
7 |
1850 |
|
7 days old in 1850 census |
Kamenka |
54
|
Bender |
Susanne |
nieta |
|
2 |
1855 |
|
|
Kamenka |
54
|
Bender |
Martin |
hijo |
17 |
24 |
1833 |
|
|
Kamenka |
54
|
Bender |
Susanne |
nuera |
|
23 |
1834 |
|
|
Kamenka |
54
|
Bender |
Andreas |
nieto |
|
2 |
1855 |
|
|
Kamenka |
55
|
Bender |
Matthias |
cabeza |
39 |
46 |
1811 |
|
carried own household 1854 |
Kamenka |
55
|
Bender |
Michael |
hijo |
15 |
22 |
1835 |
|
|
Kamenka |
55
|
Bender |
Maria Anna |
nuera |
|
21 |
1836 |
|
|
Kamenka |
55
|
Bender |
Joseph |
nieto |
|
2 |
1855 |
|
|
Kamenka |
55
|
Bender |
Nikolaus |
hijo |
9 |
16 |
1841 |
|
|
Kamenka |
55
|
Bender |
Joseph |
hijo |
6 |
13 |
1844 |
|
|
Kamenka |
55
|
Bender |
Sophia |
hija |
|
12 |
1845 |
|
|
Kamenka |
55
|
Bender |
Julianne |
hija |
|
5 |
1852 |
|
|
Kamenka |
55
|
Bender |
Catharina |
hija |
|
2 |
1855 |
|
|
Kamenka |
123
|
Bender |
Matthias |
cabeza |
17 |
24 |
1833 |
|
|
Kamenka |
123
|
Bender |
Catharina |
cónyuge |
|
24 |
1833 |
|
|
Kamenka |
123
|
Bender |
Johannes |
hijo |
|
1 |
1856 |
|
|
Kamenka |
123
|
Bender |
Therese |
hija |
|
5 |
1852 |
|
|
Kamenka |
123
|
Bender |
Catharina |
hija |
|
3 |
1854 |
|
|
Stahl am Karaman |
39
|
Bender |
Margaretha |
nuera |
0 |
22 |
1835 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Barbara |
cabeza |
0 |
53 |
1804 |
|
widow |
Balzer |
170
|
Bender |
Wilhelm |
hijo |
28 |
36 |
1821 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Maria Elisabeth |
nuera |
0 |
30 |
1827 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Johannes |
nieto |
1 |
9 |
1848 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Heinrich |
nieto |
0 |
6 |
1851 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Jakob |
nieto |
0 |
4 |
1853 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Anna Maria |
nieta |
0 |
0 |
1857 |
|
3 months old |
Balzer |
170
|
Bender |
Heinrich |
hijo |
27 |
35 |
1822 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Susanna Margaretha |
nuera |
0 |
30 |
1827 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Maria Katharina |
nieta |
0 |
9 |
1848 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Jakob |
nieto |
0 |
4 |
1853 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Anna Maria |
nieta |
0 |
0 |
1857 |
|
6 months old |
Balzer |
170
|
Bender |
Jakob |
hijo |
22 |
30 |
1827 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Anna Margaretha |
nuera |
0 |
26 |
1831 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Katharina |
nieta |
0 |
6 |
1851 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Anna Margaretha |
nieta |
0 |
0 |
1857 |
|
3 months old |
Balzer |
170
|
Bender |
Johann Georg |
hijo |
17 |
25 |
1832 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Johannes |
hijo |
14 |
22 |
1835 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Konrad |
hijo |
13 |
21 |
1836 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Jakob |
cuñado |
55 |
0 |
1795 |
1856 |
|
Balzer |
170
|
Bender |
Johann Georg |
sobrino |
29 |
37 |
1820 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Anna Maria |
esposa del sobrino |
0 |
35 |
1822 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Johannes |
hijo de la sobrino/sobrina |
8 |
16 |
1841 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Heinrich |
hijo de la sobrino/sobrina |
7 |
15 |
1842 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Maria Katharina |
hija del sobrino/sobrina |
0 |
14 |
1843 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Konrad |
hijo de la sobrino/sobrina |
3 |
11 |
1846 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Johann Georg |
hijo de la sobrino/sobrina |
0 |
0 |
1850 |
1854 |
3 months old in 1850 census |
Balzer |
170
|
Bender |
Jakob |
hijo de la sobrino/sobrina |
0 |
6 |
1851 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Anna Maria |
hija del sobrino/sobrina |
0 |
4 |
1853 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Johannes |
sobrino |
25 |
0 |
1825 |
1851 |
|
Balzer |
170
|
Bender |
Katharina |
esposa del sobrino |
0 |
33 |
1824 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Heinrich |
hijo de la sobrino/sobrina |
4 |
12 |
1845 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Adolph |
hijo de la sobrino/sobrina |
1 |
0 |
1849 |
1851 |
|
Balzer |
170
|
Bender |
Johannes |
hijo de la sobrino/sobrina |
0 |
0 |
1850 |
1850 |
3 months old in 1850 census |
Balzer |
170
|
Bender |
Maria Katharina |
sobrina |
0 |
18 |
1839 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Konrad |
sobrino |
25 |
33 |
1824 |
|
nephew by an unnamed brother of her deceased husband |
Balzer |
170
|
Bender |
Katharina |
esposa del sobrino |
0 |
33 |
1824 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Anna Maria |
hija del sobrino/sobrina |
0 |
12 |
1845 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Amalia |
hija del sobrino/sobrina |
0 |
11 |
1846 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Maria Elisabeth |
hija del sobrino/sobrina |
0 |
9 |
1848 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Christian |
hijo de la sobrino/sobrina |
0 |
6 |
1851 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Jakob |
hijo de la sobrino/sobrina |
0 |
4 |
1853 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Katharina |
hija del sobrino/sobrina |
0 |
4 |
1853 |
|
|
Balzer |
170
|
Bender |
Johann Georg |
sobrino |
13 |
21 |
1836 |
|
nephew by an unnamed brother of her deceased husband |
Balzer |
170
|
Bender |
Heinrich |
sobrino |
8 |
16 |
1841 |
|
nephew by an unnamed brother of her deceased husband |
Balzer |
170
|
Bender |
Johannes |
sobrino |
5 |
13 |
1844 |
|
nephew by an unnamed brother of her deceased husband |
Balzer |
175
|
Bender |
Wilhelm |
cabeza |
45 |
53 |
1804 |
|
|
Balzer |
175
|
Bender |
Anna Maria |
cónyuge |
0 |
52 |
1805 |
|
|
Balzer |
175
|
Bender |
Johann Jakob |
hijo |
22 |
30 |
1827 |
|
|
Balzer |
175
|
Bender |
Anna Margaretha |
nuera |
0 |
30 |
1827 |
|
|
Balzer |
175
|
Bender |
Alexander |
nieto |
5 |
13 |
1844 |
|
|
Balzer |
175
|
Bender |
Amalia |
nieta |
0 |
11 |
1846 |
|
|
Balzer |
175
|
Bender |
Anna Katharina |
nieta |
0 |
9 |
1848 |
|
|
Balzer |
175
|
Bender |
Jakob |
nieto |
0 |
6 |
1851 |
|
|
Balzer |
175
|
Bender |
Johann Heinrich |
nieto |
0 |
3 |
1854 |
|
|
Balzer |
175
|
Bender |
Anna Maria |
nieta |
0 |
0 |
1857 |
|
3 months old |
Balzer |
175
|
Bender |
Johannes |
hijo |
19 |
27 |
1830 |
|
|
Balzer |
175
|
Bender |
Anna Maria |
nuera |
0 |
27 |
1830 |
|
|
Balzer |
175
|
Bender |
Maria Katharina |
nieta |
0 |
9 |
1848 |
|
|
Balzer |
175
|
Bender |
Johannes |
nieto |
0 |
7 |
1850 |
|
|
Balzer |
175
|
Bender |
Anna Maria |
nieta |
0 |
5 |
1852 |
|
|
Balzer |
175
|
Bender |
Wilhelm |
nieto |
0 |
3 |
1854 |
|
|
Balzer |
175
|
Bender |
Heinrich |
nieto |
0 |
0 |
1857 |
|
3 months old |
Balzer |
175
|
Bender |
Wilhelm |
hijo |
14 |
22 |
1835 |
|
|
Balzer |
175
|
Bender |
Elisabeth Margaretha |
nuera |
0 |
22 |
1835 |
|
|
Balzer |
175
|
Bender |
Johann Jakob |
nieto |
0 |
2 |
1855 |
|
|
Balzer |
175
|
Bender |
Katharina Elisabeth |
hija |
0 |
20 |
1837 |
|
|
Balzer |
175
|
Bender |
Amalia |
hija |
0 |
13 |
1844 |
|
|
Balzer |
193
|
Bender |
Jakob |
cabeza |
42 |
50 |
1807 |
|
|
Balzer |
193
|
Bender |
Johann Jakob |
hijo |
20 |
28 |
1829 |
|
|
Balzer |
193
|
Bender |
Katharina Margaretha |
nuera |
0 |
30 |
1827 |
|
|
Balzer |
193
|
Bender |
Alexander |
nieto |
0 |
6 |
1851 |
|
|
Balzer |
193
|
Bender |
Elisabeth |
nieta |
0 |
5 |
1852 |
|
|
Balzer |
193
|
Bender |
Jakob |
nieto |
0 |
2 |
1855 |
|
|
Balzer |
193
|
Bender |
Johann Heinrich |
hijo |
18 |
26 |
1831 |
|
|
Balzer |
193
|
Bender |
Eva Elisabeth |
nuera |
0 |
24 |
1833 |
|
|
Balzer |
193
|
Bender |
Joseph |
nieto |
0 |
2 |
1855 |
|
|
Balzer |
193
|
Bender |
Johannes |
hijo |
14 |
22 |
1835 |
|
|
Balzer |
193
|
Bender |
Anna Maria |
nuera |
0 |
23 |
1834 |
|
|
Balzer |
193
|
Bender |
Maria Katharina |
hija |
0 |
19 |
1838 |
|
|
Balzer |
193
|
Bender |
David |
hijo |
9 |
17 |
1840 |
|
|
Balzer |
193
|
Bender |
Joseph |
hijo |
6 |
0 |
1844 |
1851 |
|